Sharing local documents in co-browse